[Voiceglue] problem to install voiceglue

[eric weinstein]

I try to install voiceglue but I have a problem

First, I am newbie for linux

I installed ubuntu 9.04, asterisk 1.4, and voiceglue 0.11

* start dynlog

log dynlog ( /var/log/dynlog/

============ ==== DYNLOG -DYNLOG- Today is 2009/12/04
bind ("::LOGLISTENER", ...) failed: Adresse déjà utilisée at 
/usr/bin/dynlog line 383.
 at /usr/bin/dynlog line 65
    main::fail('bind ("::LOGLISTENER", ...) failed: Adresse 
d\x{c3}\x{a9}j\x{c3}\x{a0} utilis\x{c3}\x{a9}e ...') called at 
/usr/bin/dynlog line 248
    main::__ANON__('bind ("::LOGLISTENER", ...) failed: Adresse 
d\x{c3}\x{a9}j\x{c3}\x{a0} utilis\x{c3}\x{a9}e ...') called at 
/usr/bin/dynlog line 383
    main::main() called at /usr/bin/dynlog line 55



* but when I want  start phone glue , I have ( on /var/log/phoneglue)

 Cannot connect to Asterisk Manager: connect ("::ASTMGR", ...) failed: 
Connexion refusée at /usr/bin/phoneglue line 638
    main::fail('Cannot connect to Asterisk Manager: connect ("::ASTMGR", 
...)...') called at /usr/bin/phoneglue line 3980
    main::main() called at /usr/bin/phoneglue line 4232
 at /usr/bin/phoneglue line 638
    main::fail('Cannot connect to Asterisk Manager: connect ("::ASTMGR", 
...)...') called at /usr/bin/phoneglue line 3956
    main::__ANON__('Cannot connect to Asterisk Manager: connect 
("::ASTMGR", ...)...') called at /usr/share/perl/5.10/Carp.pm line 45
    Carp::confess('Cannot connect to Asterisk Manager: connect 
("::ASTMGR", ...)...') called at /usr/bin/phoneglue line 638
    main::fail('Cannot connect to Asterisk Manager: connect ("::ASTMGR", 
...)...') called at /usr/bin/phoneglue line 3980
    main::main() called at /usr/bin/phoneglue line 4232
 to Asterisk Manager: connect ("::ASTMGR", ...)...') called at 
/usr/bin/phoneglue line 3980
    main::main() called at 
/usr/bin/phoneglue line 4232



Please help me !!


Eric Weinstein